5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

[ショック!!] 天下のIBMが…! [人権侵害!?]

1 :monge:02/09/25 23:06 ID:x/V+y+WU
大変な物を発見しますた!

http://www-6.ibm.com/jp/developerworks/usability/010518/j_us-cranky1.html

真ん中くらいまで読み進むと…
てゆうかなんか翻訳ソフト使って訳したみたいに日本語変なんだけどね。
視覚障害者を侮辱してはいかんだろ。



2 : :02/09/25 23:06 ID:accPix/R
sdsdsd

3 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:06 ID:mObBqDJK
暴走スレストされる予感

4 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:07 ID:zlDWiahO
ほう、興味深い

5 : :02/09/25 23:07 ID:VDtCWsMj


6 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:07 ID:ayOlT+kR
スレスト↓

7 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:07 ID:mObBqDJK
>>4
これしかねーかyo!

8 :鈴木名誉会長(〜森羅万象を知り尽くした男〜) ◆2RUY/Wow :02/09/25 23:07 ID:uLkw/98K
鈴木大先生が>>2ゲットだ! 貴様ら敗北者は泣きながら立ち去るが良い!
>>3は死ね・くたばれ・消えろ・失せろ・潰れろ・馬鹿・あほ・間抜け・ドジ。
>>4はポンコツ・トンチキ・ガラクタ・クズ・ゴミ・カス・最低以下の下劣・下等種族。
>>5は劣等種族・下衆野郎・腐れ外道・邪道・外道・非道・ウジ虫・害虫・ガン細胞。
>>6はウィルス・ばい菌・疫病神・病原体・汚染源・公害・ダイオキシン・有毒物質。
>>7は廃棄物・発ガン物質・猛毒・毒物・アメーバ・ダニ・ゴキブリ・シラミ・ノミ。
>>8は毛虫・蠅・蚊・ボウフラ・芋虫・掃き溜め・汚物・糞・ゲロ・糞虫野郎・ほら吹き。
>>9は基地外・デタラメ・ハッタリ・穀潰し・ろくでなし・ごろつき・ヤクザ者。
>>10は社会の敵・犯罪者・反乱者・前科者・インチキ・エロ・痴漢・ゴミ・シデムシ。
>>11はゴミ虫・毒虫・便所コオロギ・詐欺師・ペテン師・道化師・危険分子・痴呆・白痴。
>>12は魔物・妖怪・悪霊・怨霊・死神・貧乏神・奇天烈・奇人・変人・毒ガス・サリン。
>>13はソマン・マスタードガス・イペリット・クソブタ・ブタ野郎・畜生・鬼畜・悪鬼。
>>14は邪気・邪鬼・ストーカー・クレイジー・ファッキン・サノバビッチ・シット・ガッデム。
>>15は小便・便所の落書き・不要物・障害物・邪魔者・除け者・不良品・カビ・腐ったミカン。
>>16は土左衛門・腐乱・腐臭・落伍者・犯人・ならず者・チンカス・膿・垢・フケ・化膿菌。(以下略)

9 :あ みか ◆Qncu8tCg :02/09/25 23:07 ID:686SQ+2l
うっそーーー

10 : :02/09/25 23:08 ID:huEmXCDC
ストッパーはストレス解消のつもりでやってるらしい>スレスト

11 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:08 ID:ktAxFlwA
ストレスの悪寒

12 :なおや(`Д´(´∀`)-_-) ◆fYLRjnM2 :02/09/25 23:10 ID:D4gxUGmd
爆笑しますた

13 :老師:02/09/25 23:10 ID:HOOtN3M/
読んだ。
確かに人権侵害の恐れあり。
IBMは早めに処置した方がいいんでないの?

14 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:12 ID:7g96qv9o
他の部分も笑えた。

15 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:12 ID:YggwYaUI
アクセシビリティを考えない「芸術家のWebデザイナー」を皮肉ってるんだろ。いいじゃないか。
言葉狩りするな。

16 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:13 ID:ujS5n001
誤訳だろうから、悪意はないだろう。
IBMに知らせてやったら、何かもらえるかもね。

17 :老師:02/09/25 23:14 ID:HOOtN3M/
>>15
>>16
おまいらはIBMの回し者ですか?

18 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:14 ID:mObBqDJK
訂正。
スレストされない予感にしますた。














多分

19 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:15 ID:ujS5n001
>>17
いいや。
IBMが、こんなあからさまな人権侵害はせんだろう。
知らせてやって、恩を売るのがよし。

20 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:15 ID:G7gvOT+A
>>1
いちいちうるさいやっちゃな

21 :monge:02/09/25 23:15 ID:x/V+y+WU
>>15
言葉狩りをしたいのではなくて、言葉狩りされないように気をつけろ…といいたいんだよ。
ああいう連中は常にこういうネタを探しているからね。
ま、こんなところに書いたのは大間違いな気はする。


22 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:16 ID:AcQcUt0C
笑ったけどさ。人権侵害とかじゃなくてさあ。
まあなんつうか、げんなりするのは、
「日本語に対する度外れた鈍感さ」に対してだな。

23 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:16 ID:floW2pFw
おれの親父に報告しとくよ

ありがとうみんな。

24 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:17 ID:z+N0akzs
>ユーザー要件
>視覚障害者を侮辱 (または無視) してやってください。






マジかよ・・・


25 :monge:02/09/25 23:17 ID:x/V+y+WU
>>20
そういうなよ〜(*^_^*)


26 :  :02/09/25 23:18 ID:YBXdsXvp
原文発見http://www-106.ibm.com/developerworks/library/us-cranky1.html?dwzone=usability

27 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:18 ID:g2igSIrY
皮肉を皮肉と読み取れない人間がいるとはIBMも予想できなかっただろうな。

その意味で、>1の行為は極めて人道的かつ大人びた振る舞いであると
言わざるを得ない。


28 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:20 ID:AcQcUt0C
もとより、こういう皮肉が寛容に放置してもらえるくらいなら、
「あきめくら」って言葉が放送禁止用語になったりはしないよ・・・

29 :ニュー豆 ◆MARItxys :02/09/25 23:20 ID:Vq9V/R+W
この記事についてどう思われますか?
◎大変素晴らしい 良い まあまあ 改善の余地あり 不充分・不完全である

30 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:21 ID:ujS5n001
>>26
確かにそうあるね。
英語の言い回しなの?
Insult (or ignore) blind people.って。

31 :エキサイト翻訳:02/09/25 23:22 ID:z8JJ9TKk
ユーザ必要条件
盲目の人々を侮辱してください(あるいは、無視してください)。よいウェブ・デザイナーは、テキスト・リーダ
から出て来るページを作成することができます、として「IMAGE!イメージ!リンク!イメージ!イメージ!EMBED!」
それはかなり楽しい。それについて考える、滑稽、記述的な単語をページのいかなる場所にも見つけようと無駄
にして、顧客wanna-です。もちろん、これは、さらに、テキスト・ブラウザー、低い帯域幅の材料を持った人々
および他のものに当てはまります。

32 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:23 ID:wJf2PeYv
アメリカンジョークみたいな反語的表現か。
痛いレトリックだな。

33 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:23 ID:xlmUh7nN
原文が既にイカンな

34 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:24 ID:z8JJ9TKk
【blind】
盲目的な; 無計画な,行き当たりばったりの

35 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:25 ID:WgXoOjog
マジレスですが。
俺のアニキは全盲です。
しかし社会に参加するためパソコンを始めました。
そのアニキがWEBサイトを閲覧するためにIBMの音声読み上げソフトを
使っています。
誤訳の可能性があるとはいえ、こんな内容のWEBをチェックもせずに放置している
ことは許せません。
障害者の気持ちになってればわかるだろうに。
今後IBM製品は買いません。
虫唾が走るよ。消えてくれ。偽善者IBM。

36 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:28 ID:eEZdez5y
      \                     ∧ ∧         /___|/|/|/|/|    祭りだ!急げ!
        \               ( ゜д゜) +      /|文| / /./ /
 ΦΦΦΦΦ\          +  +:www;   +     / .| ̄| ./|/|/         Λ__Λ
            \生首わっしょい+ ;: ;.+討ち取ったわっ/jl |  | /./          (___)
   ワッショイ!!   \   ∧_∧  ∧_∧  ∧_∧ /  /\| /          /〔 祭 〕〕つ
             \( ´∀`∩∩´∀`∩∩´∀` )/. | |ヽ/l/             /二二ヽ
  /■\   /■\. \つ   ノ ヽ    ノヽ  ⊂//| _|__|/       Λ_Λ     / /(_)  急げ!
 ∩ ´∀`)∩ ∩ ´∀`)∩\ | l i、∧∧∧∧∧.  /|   |/      ( ´∀`)    (_)     Λ__Λ
  〉     _ノ 〉     _ノ 〉 \  <        > |../       // /  ^ ̄]゜         (`   )
ノ ノ  ノ   ノ ノ  ノ  ノ ノ \<     ま  >          / ̄ ̄_ヽ         ⊂〔〔 祭 〕
し´(_)    し´(_)   し´(_) <  予  つ >          /_ノ(_)          ┌|___|
――――――――――――――<     り >―――――――――――――――――――――
// /  (´⌒(´祭だ!!祭だ!!`)<  感  の >     .        /,/-_-_-_-_-_\   ) )
/|/    (´⌒(´∧ ∧⌒`)`) <  !!      >       ( (   /,, /― ((神輿))―\
/     (´⌒(´(,゚Д゚ )つ `)`) ∨∨∨∨∨            (。'。、。@,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。@  ) ))
 (´⌒(´⌒  (´⌒( つ |〕 /⌒`)⌒)/         \.        .∩ヽヽ∩ヽXXXXXXXX/ .∩
  遅れるな!!   ( |  (⌒)`)⌒`/            \       i||i ∩i||i:||::::¥_][_¥::::||. i||i   ワショーイ

37 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:28 ID:AcQcUt0C
>>35
私情というのは、かくも人を「盲目」にするのだね、という良いお手本。
正義に基づく私情だろうが、私情は私情だってことを知れ。
なんか・・・拉致家族問題と似たもの感じるなあ。

38 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:28 ID:1Jc7kaph
>>35
カワイソウ。。。。

39 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:30 ID:tGkmZzmI
言論の自由、表現の自由を統制するのか?

40 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:31 ID:TEV83PgO
>>35
コレくらいでカッカするなんて、沸点の低いヤツだな。

41 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:32 ID:01TCOb1Q
生まれつき全盲な人からすれば
余計な同情のほうが迷惑だという事実。

42 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:33 ID:8WNQgR5l
翻訳ソフトの線が濃厚だな。
マジギレしてるヤシ、回線切ってうんこしてこい

43 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:34 ID:u97Grtvd
【ニュー速】スレストの暴走を告発するスレ
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1032651606/
【ニュー速】スレストの暴走を告発するスレ
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1032651606/
【ニュー速】スレストの暴走を告発するスレ
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1032651606/
【ニュー速】スレストの暴走を告発するスレ
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1032651606/
【ニュー速】スレストの暴走を告発するスレ
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1032651606/

44 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:34 ID:1Jc7kaph
http://hpmboard2.nifty.com/cgi-bin/bbs_by_date.cgi?user_id=AEH10536&msg_per_page=10&def=10

京都視覚障害者協会に通報しますた。


45 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:36 ID:8WNQgR5l
まぁ、引き篭もりどもとしては毎日でも祭りがあったほうが楽しいのはわからんでもない。
でもこれを祭りにしようと必死になってる様は一生外でなくて良いよと言わざるを得ない。

46 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:40 ID:owcpreuG
ショック!

47 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:40 ID:1Jc7kaph
>>45
IBMの回し者は帰れ。

48 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:45 ID:dDmBR8FR
祭りの予感につき保全age

49 :46:02/09/25 23:49 ID:owcpreuG
問題の箇所

> 視覚障害者を侮辱 (または無視) してやってください。
> 優れたWeb設計者は、 テキスト読上げソフトで読ませると、
> "IMAGE! IMAGE! LINK! IMAGE! IMAGE! EMBED!" という言葉が
> 次々と出てくるページを作成することができます。これは
> なかなか面白いものです。 内容を説明している言葉が
> ページのどこかにないかと、くまなく探しまわる無駄な努力をしている、
> 滑稽なユーザーのことを想像してください。もちろん、 これは
> テキスト・ブラウザー、低帯域幅フィードのユーザーなどにも当てはまります。

50 :番組の途中ですが名無しです:02/09/25 23:59 ID:Wz+EOUOH
激しくワロタ

51 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:01 ID:beXVUWp+
>>49
ここかと思った。

>去るものは追わずです。この記事では、設計者が、
>名前の真中に英大文字の付いたオーサリング・ツールの新規パワーを
>駆使して、未開人を寄せ付けずに、 選ばれた者 にしか、自分の作品を
>表示できないようにさせる方法を探ります。



52 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:02 ID:F8dSqMB+
      \                     ∧ ∧         /___|/|/|/|/|    祭りだ!急げ!
        \               ( ゜д゜) +      /|文| / /./ /
 ΦΦΦΦΦ\          +  +:www;   +     / .| ̄| ./|/|/         Λ__Λ
            \生首わっしょい+ ;: ;.+討ち取ったわっ/jl |  | /./          (___)
   ワッショイ!!   \   ∧_∧  ∧_∧  ∧_∧ /  /\| /          /〔 祭 〕〕つ
             \( ´∀`∩∩´∀`∩∩´∀` )/. | |ヽ/l/             /二二ヽ
  /■\   /■\. \つ   ノ ヽ    ノヽ  ⊂//| _|__|/       Λ_Λ     / /(_)  急げ!
 ∩ ´∀`)∩ ∩ ´∀`)∩\ | l i、∧∧∧∧∧.  /|   |/      ( ´∀`)    (_)     Λ__Λ
  〉     _ノ 〉     _ノ 〉 \  <        > |../       // /  ^ ̄]゜         (`   )
ノ ノ  ノ   ノ ノ  ノ  ノ ノ \<     ま  >          / ̄ ̄_ヽ         ⊂〔〔 祭 〕
し´(_)    し´(_)   し´(_) <  予  つ >          /_ノ(_)          ┌|___|
――――――――――――――<     り >―――――――――――――――――――――
// /  (´⌒(´祭だ!!祭だ!!`)<  感  の >     .        /,/-_-_-_-_-_\   ) )
/|/    (´⌒(´∧ ∧⌒`)`) <  !!      >       ( (   /,, /― ((神輿))―\
/     (´⌒(´(,゚Д゚ )つ `)`) ∨∨∨∨∨            (。'。、。@,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。,。@  ) ))
 (´⌒(´⌒  (´⌒( つ |〕 /⌒`)⌒)/         \.        .∩ヽヽ∩ヽXXXXXXXX/ .∩
  遅れるな!!   ( |  (⌒)`)⌒`/            \       i||i ∩i||i:||::::¥_][_¥::::||. i||i   ワショーイ


53 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:05 ID:vTmp9DFC
>>1は動物愛護協会みたいだな・・・
ちゃんと文脈も読んでるか・・・?

54 :monge:02/09/26 00:11 ID:CO4zo9Xo
>>53
文脈も読んでいるよ。
ヒステリックに言葉狩りをしてるわけぢゃないよ。
あれこれ言う前に21を読んでくれ。

ていうかもうこのスレageなくていいぞ


55 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:18 ID:67fHTf6Q
age

56 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:18 ID:l4Ct9bhe
IBM! IBM! IBM! IBM! IBM!

57 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:20 ID:4XU95KzV
> "IMAGE! IMAGE! LINK! IMAGE! IMAGE! EMBED!" という言葉が
> 次々と出てくるページを作成することができます。
うひゃー耳痛い…ワロタけど

58 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:22 ID:t38zZbD3
>使用できる機能は、すべて使用しましょう。わたしはJavaScriptは実行しません。

なんか変なの

59 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:43 ID:F8dSqMB+
> "IMAGE! IMAGE! LINK! IMAGE! IMAGE! EMBED!" という言葉が
> 次々と出てくるページを作成することができます。
この文章を書いたPeter Seebachに手紙をだそう!

60 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:45 ID:01095/Zk
あなたのサイトにアクセスできないようにする方法

がタイトルか。。。。
すげえなこの筆者は(w

61 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:46 ID:4XU95KzV
>58
某ブラウザ某バージョンで、JavaScriptにより閲覧者の履歴が漏れるセキュリティーホールがあったんだよ。
だから「あんたのサイトでは、そのブラウザの機能(実は欠陥)を利用して、どんどん訪問者の
履歴を覗き見しちゃえ。自分は見られたら嫌なんでJavaScript切ってるけどね。」ていう意味。

62 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:47 ID:YZnmY3Tm


            T H I N K




63 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:47 ID:01095/Zk
>>61
覗き見しちゃえ。ってフレーズがいい。ワロタ。

64 :58:02/09/26 00:49 ID:t38zZbD3
>61
うわー、マジレスありがd
なるほど…

65 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:56 ID:QCQarIoV
「名前の真中に英大文字の付いたオーサリング・ツール」って何のことなん?


66 :番組の途中ですが名無しです:02/09/26 00:57 ID:cAAttekt
漏れは色覚異常です
漏れを侮辱してくれぇぇぇぇぇ

18 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)